-
1 установка для снятия копий с ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для снятия копий с ленты
-
2 эталонный файл
( для снятия копий) memo fileРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > эталонный файл
-
3 Bandkopiereinrichtung
сущ.1) тех. копировальная установка, установка для снятия копий с лентыУниверсальный немецко-русский словарь > Bandkopiereinrichtung
-
4 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
5 cızıqlı
прил.1. линованый (такой, на котором нанесены линии для письма по ним). Cızıqlı dəftər линованая тетрадь2. графлёный (расчерченный на графы, с графами). Cızıqlı kağız графленая бумага3. штрихованный, заштрихованный (покрытый штрихами – о кальке, прозрачной бумаге для снятия копий с чертежей и рисунков)4. в полоску, с полосками. Qara cızıqlı köynək сорочка в темную полоску -
6 pantoqraf
сущ. пантограф:1. прибор для снятия копий с чертежей, планов и т.п. обычно в более мелком масштабе2. устройство у электровозов для съёма тока с контактного провода -
7 tracing paper
бумажная калька
калька
Прозрачная тонкая клееная каландрированная бумага для воспроизведения чертежей тушью и методом электрографии.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
калька бумажная
восковка
Прозрачная бумага (для снятия копий с чертежей)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
чертежно-копировальная бумага
калька
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracing paper
-
8 memo file
эталонный файл (для снятия копий)Большой англо-русский и русско-английский словарь > memo file
-
9 tracing paper
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tracing paper
-
10 memo file
1) Экономика: картотека2) Вычислительная техника: эталонный файл (для снятия копий) -
11 эталонный файл
1) Electronics: reference file2) Information technology: memo file (для снятия копий)3) Network technologies: master file -
12 kopipapir
-
13 калька
1. (прозрачная бумага или ткань для снятия копий) το χαρτί αντιγραφής (π.χ. ενός σχεδίου)το ρυζόχαρτο2. лингв. η απομίμηση, η αντιγραφή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > калька
-
14 Bandkopiereinrichtung
fкопировальная установка, установка для снятия копий с лентыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bandkopiereinrichtung
-
15 memo file
English-Russian dictionary of computer science and programming > memo file
-
16 Bandkopiereinrichtung
f копировальная установка ж.; установка ж. для снятия копий с лентыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandkopiereinrichtung
-
17 кальке
кальке1. калька; прозрачная бумага или ткань для снятия копий (сӱретым але чертёжым кусарыме вошт койшо кагаз але куэм)Калькыш сӱретлаш скопировать на кальку;
калькым кевытыште налаш покупать в магазине кальку.
2. калька; копия чертежа, рисунка (тыглай кагазыш ыштыме сӱретын копийже)Чертёж кальке калька чертежа.
3. лингв. калька (вес йылме гыч мутым але ойым вашталтыде кусарымаш)Шуко составной глагол татар да чуваш йылмын лексико-синтаксический калькыже семын лийын. «Мар. фил.» Многие составные глаголы образовались как лексико-синтаксические кальки с татарского и чувашского языков.
-
18 кальке
1. калька; прозрачная бумага или ткань для снятия копий (сӱретым але чертёжым кусарыме вошт койшо кагаз але куэм). Калькыш сӱретлаш скопировать на кальку; калькым кевытыште налаш покупать в магазине кальку.2. калька; копия чертежа, рисунка (тыглай кагазыш ыштыме сӱретын копийже). Чертёж кальке калька чертежа.3. лингв. калька (вес йылме гыч мутым але ойым вашталтыде кусарымаш). Шуко составной глагол татар да чуваш йылмын лексико-синтаксический калькыже семын лийын. «Мар. фил.». Многие составные глаголы образовались как лексико-синтаксические кальки с татарского и чувашского языков. -
19 калька бумажная
калька бумажная
восковка
Прозрачная бумага (для снятия копий с чертежей)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калька бумажная
-
20 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования — Терминология Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования: Базовое обозначение Общая часть обозначений рабочих документов, относящихся к одному объекту проектирования зданию, сооружению, изделию Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЛЬКА — [фр. calque] 1) особого типа прозрачная бумага для снятия копий с чертежей или рисунков, а также готовая копия на такой бумаге; 2) лингв. слово или выражение, образованное путем буквального перевода и дословно соответствующее по своему составу… … Словарь иностранных слов русского языка
Копировальная бумага — бумага для получения копий с различных документов средствами оргтехники (См. Оргтехника). Наиболее распространена К. б. для светокопирования: диазотипные бумаги (см. Диазотипия) для получения светокопий повышенной контрастности;… … Большая советская энциклопедия
ГЕКТОГРАФ — (греч.). Прибор для снятия копий с писанного особыми гектографическими чернилами при посредстве липкой массы из клея с глицерином. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕКТОГРАФ аппарат для копирования,… … Словарь иностранных слов русского языка
панто́граф — а, м. 1. Прибор для снятия копий с чертежей, планов и т. п. в другом, обычно более мелком масштабе. 2. тех. Устройство на крыше электровоза или моторного вагона для снятия тока с контактного провода; токосъемник. [От греч. πα̃ν, παντος всё и… … Малый академический словарь
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Pentax 67 — Asahi Pentax 67 Производитель Asahi Optical. Год выпуска 1990 1999[1]. Тип … Википедия
Якунчиковы — предприниматели, благотворители, меценаты, выходцы из г. Касимова. В первой четверти XIX в. приписались к московскому купечеству. Основателем торгово промышленного дела был Василий Иванович (1827—1909). В молодости долго жил и учился в… … Москва (энциклопедия)
калька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. [франц. calque] 1. Специально обработанная прозрачная бумага или ткань, применяемая для снятия копий с чертежей или рисунков. 2. Копия чертежа или рисунка на таком материале. 3. Лингв. Слово или выражение, строение … Энциклопедический словарь
калька — и, ж. 1) Прозрачная бумага или ткань особого типа для снятия копий с чертежей и рисунков, а также готовая копия на таком материале. Прозрачная калька. Калька для черчения карандашом. 2) лингв. Слово или конструкция, образованные посредством… … Популярный словарь русского языка
Чернавский, Сергей Алексеевич — (04. 09. 1872, с. Поречье Смоленской губ. ?) Окончил МУЖВЗ, в 1900 получил звание клас. худ. арх. В 1896 временно определен в строит. отдел Моск. город. управы для снятия копий. Член МАО с 1911. Построил в Москве доходные дома: Пушкарев пер., 17… … Большая биографическая энциклопедия
